En el final de la película original Richard Gere recoge a Debra Winger de la fábrica donde trabaja vestido de almirante con todas sus medallas y galones. La toma en brazos para sacarla de allí, ella se coloca su gorra de la armada y suena el tema principal de la banda sonora.

En los Simpsons ocurre algo similar cuando Marge empieza a trabajar en la central nuclear. Homer la saca de allí en brazos, todo igual. Además Homer se explica más que Richard y grita: "Si alguien pregunta por mí en los próximos cinco minutos estaré en el asiento de atrás de mi coche".