El problema empieza una noche en la que ninguno de los Simpsons querían sacar el cubo de la basura. Cuando ya no cabe más y se sale del cubo Homer no tiene más remedio que sacarlo a la calle. Justo cuando se decide ve a lo lejos que ya se va el camión de la basura. Entonces Homer decide llevar el mismo la sanidad de Springfield y se presenta al cargo municipal. Las escenas similares son las de la presentación de la candidatura como aparece por ahí pidiendo el voto.

En el caso de El candidato, Robert Redford se presenta aconsejado por un gabinete y sin posibilidades de vencer. No se ve el programa posterior ni nada, sin embargo la manera en que se presenta a la gente a la salida del trabajo y en los parques es similar a la de Homer.