Arti (un viejo novio del instituto de Marge que ahora es artimillonario) se encuentra con la pareja. Homer tiene un problema con sus ronquidos, que no dejan dormir a Marge y tienen pinta de ser una cuestión de crisis. Es viendo esto cuando Arti ofrece a la pareja 1.000.000 $ por pasar una noche con Marge (ya se vería lo que pasaba a lo largo de la noche). Homer acepta.

En la versión original, dirigida por Adrian Lyne el matrimonio protagonista no conoce de nada al magnate milonario, coinciden en un casino y se encapricha de la mujer. Las tres partes de la historia son: Robert Redford (el millonario), Demi Moore y Woody Harrelson.